Added docker compose and Dockerfile to build and flash esp32 on linux machines

Closes #9 (closed) Dockerfile and docker compose file for esp32 build and flash container